Labour MPs may clamour for bolder spending, but – like their Tory and Reform counterparts – they ask for the unaffordable ...