A secure exercise facility for dogs to run off their leads safely in Flintshire could gain approval later this week.