Oil demand has been rising. But supply is rising more than twice as fast, and it is starting to overwhelm the market.