After a powerful explosion destroyed SpaceX’s Massey test stand, engineers raced to keep Starship’s development on schedule.