Ahead of the Bikini Atoll nuclear experiment’s 80th anniversary, we unpick the tale of this Pacific idyll and ask what it’s ...