A Michigan woman said a car dealership agreed to pay her a refund of over $3,000, but then it abruptly shut down.