Netflix's Bosch alternative, The Lincoln Lawyer, seems to be losing its hold on streaming after a successful Season 4 debut.