Keeping a legacy alive often means adapting some parts of it to modern times—here is how these homes in India do it.