What noisy nights and sluggish mornings may reveal about an under-diagnosed health issue.