The DJI Inspire 3 was the price of a car. Now tighter budgets might still get 8K drones –if all is as it seems.