Stopping for hydration breaks, going from halves to quarters, and showing more ads will make this World Cup more familiar to U.S. audiences.