One of Des Moines’ most iconic bakeries has expanded to Waukee, bringing its famous Champagne cake and decades of family baking traditions west.