Two tick-borne diseases that look nearly identical in the field are increasingly turning up in the same herds — and only a ...