After a pandemic-era funding boom fizzled, Maryland developers are turning to bootstrapping, angels and virality to survive — and keep creative control.