Kevin Coe, the man known as the “South Hill Rapist,” will live in an adult care home in an Auburn neighborhood.