James McMurtry calls himself a working musician, a beer salesman. His songs suggest something stranger: a writer who hears ...