Use all your familiar decluttering methods — but this time, apply them to your storage containers themselves. The results might surprise you.