EXCLUSIVE: One of the most eagerly anticipated documentaries premiering at Tribeca Festival is set in Tribeca's backyard.