Discover Florida hotels with private balconies overlooking the water for under $200 a night, offering beautiful ocean, bay, ...