Even in triple-digit temps, s’mores are heating up in Texas—literally. Here’s how locals are keeping it sweet.