The sighting marks the first time endangered blue whales have been recorded in this area of Massachusetts waters.