The grounding of a huge iceberg in Antarctica coincided with a major reduction in the breeding success of a nearby emperor ...