Anaheim officials approved a new apartment complex at the Festival Shopping Plaza despite fire evacuation concerns from residents.