Jem Bendell had postponed his personal crisis long enough. For years, he’d been setting aside the worrying news about climate ...