Bitcoin miner selling, stress on digital asset treasuries, and the general risk-off mood among investors are preventing BTC from rallying to new highs.