Massachusetts home baker says her 2-year-old, $3,000 oven never worked properly, but GE won’t replace it. Here are your options if this happens to you