A federal judge in Virginia has declined to immediately order the return of devices seized from Washington Post reporter Hannah Natanson during an FBI.