SCHENECTADY — The Union men’s hockey team almost ended its misery against Dartmouth. The Garnet Chargers rallied from a two-goal deficit by scoring two third-period goals and got the game to overtime.