Led by the owners of Heights & Co. and Lazy Lane, The Green Room is expected to be a new, carefully curated culinary destination that will debut March 5 in the Heights.