A protein-heavy dinner can still turn repetitive when the plate is built around plain meat and an afterthought side.