“Ueck” is meant to be a funny and intimate documentary, which captures the final years of Uecker’s life with the team and his ...