Divorce has a way of turning ordinary messages into evidence. Texts, emails, social media posts, and co-parenting ...