New portals to help ‘Generation Renters’ who want — or need — to monetise their property are springing up, often cutting through red tape. But not everyone is on board ...