Students conducted research and proposed monuments for College Hill that commemorate the past while reinterpreting symbols of collective memory.