Are you using custom-mixed weight-loss injections? Here is why your pharmacy might refuse to fill your next prescription.