A new book is nostalgic for the ’90s. But the era of crossover success was not necessarily the pinnacle of Black comedic ...