U's Q4 results are likely to benefit from Vector AI momentum and Create subscription growth, but high operating costs and added spending may limit margins.