Young chef offers to pay after kitchen fire seriously damages restaurant, but owner says that is not necessary.