John Malone is stepping down as chair of his media and telecoms empire, marking the end of an era in which the “cable cowboy” ...