Toyota’s new Century brand will take on the elite of automotive luxury, but will the gamble pay off at the high-stakes table of opulence and excess.