The civil rights activist, who died Tuesday, supported W. Wilson Goode. But a misquotation turned his endorsement into fodder for Frank Rizzo.