The island’s fabled Hotel Galvez officially has a new owner, a new name and the beginnings of a new look.