Despite its fair share of stumbles, "The Bride!" succeeds as a vibrant, engaging love story between two monsters.