A Kansas City man charged in connection to his infant son's fentanyl death last year is now facing charges for a 2023 deadly ...