French toast casserole is a go-to make-ahead brunch recipe since it needs to chill overnight. This version uses thick ...