A federal court says Republican legislators diluted Black voter strength. New maps may help Democrats break the G.O.P.