While classic teardrop trailers can cost $24,000, this DIY alternative, made with one unexpected budget-friendly Home Depot material, will cost just $2,000.