This week’s properties include a ranch house in San Rafael, a Rudolph Schindler design in Los Angeles and a contemporary ...