From clinically backed beauty products to cozy staples, these picks will have you feeling your best.