A pepper-spray clash between ICE and protesters in Santa Barbara went viral—and the edited Trump-style voiceover has only deepened the divide.